groupe de l’information中文是什么意思

• 特派团信息股
  新闻股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• de    音标：[d] prép.
• groupe consultatif de l’information    新闻事务协商小组
• groupe de l’analyse de l’information    情报分析股
• groupe de diffusion de l’information    信息散发股
• groupe de la gestion de l’information    信息管理股
• groupe de l’information de gestion    管理报告股
• groupe de l’information financière    财务报告股
• groupe de l’information écrite    印刷股
• groupe des finances et de l’information    财务和信息股
• groupe des publications et de l’information    出版物和信息股
• groupe des techniques de l’information    信息技术股
• groupe du suivi de l’information    新闻监察股
• groupe de la coordination et de l’information    协调和外联股
• groupe de la gestion de l’information et des dossiers    信息管理和登记股
• groupe de la gestion des dossiers et de l’information    记录和信息管理股
• groupe de la planification et de l’information    规划和信息股
• groupe de la remontée de l’information    报告股
• groupe de l’information et de la communication    新闻和外联股
• groupe de l’information et de la recherche    信息和研究股
• groupe de l’information et de la sensibilisation du public    外联和宣导股
• groupe de traitement de l’information et des archives    数据处理和档案股
• groupe de travail du traitement électronique de l’information    电子数据处理工作队
• chef du groupe du protocole et de l’information    礼宾和新闻股股长
• groupe de l’industrie du cuir et des articles en cuir    皮革和皮革制品工业小组
• groupe de l’indexation des documents et vidéos    文件和录像索引股

• Chef du Groupe de l’information et de la recherche
  情报中心 信息和研究股股长
• Compte tenu du développement des activités du Groupe de l’information, le Chef ne pourra plus exercer à plein temps les fonctions de porte-parole du Tribunal et d’administrateur du Groupe.
  随着新闻股内活动的扩大,股长不再可能同时担任法庭发言人和全时管理新闻股。
• Le Comité consultatif a été informé que le Secrétariat fera appel aux États Membres pour se procurer certains des renseignements qui étaient précédemment fournis par le Groupe de l’information et de la recherche.
  委员会获悉,秘书处将依赖各会员国提供信息和研究股以前提供的一些资料。
• Il est également proposé de reclasser à P-5 le poste P-4 de Chef du Groupe de l’information afin de tenir compte de l’accroissement de ses responsabilités résultant de l’expansion des activités du Groupe.
  并且提议将新闻股股长的员额从P-4改叙为P-5,以反映由于新闻股活动的扩大所增加的责任。
• Le Comité consultatif est d’avis qu’il faudrait rationaliser les fonctions actuellement assignées au Groupe de l’information et de la recherche et définir plus clairement les attributions de son personnel.
  咨询委员会认为目前指派给信息和研究股的职务应当精简，而对其工作人员的责任也应当有更明确的规定。
• Le pays ne disposant pas d’une infrastructure fiable, le Groupe de l’information de la Mission préparera et diffusera des informations sur les activités de l’ONU et les principaux faits nouveaux en République centrafricaine.
  由于该国缺乏可靠的基础设施,特派团的新闻股将就联合国在该国的活动和主要事态发展撰写新闻并发布。
• La Directrice a déclaré que bien que durant la période considérée le poste de chef du Groupe de l’information, de la communication et de la documentation soit demeuré vacant, toutes les activités confiées à ce groupe avaient été menées à bien.
  所长说,虽然本报告所述期间宣传、通讯和文件股股长的职位空缺,但该股开展的所有活动均已完成。
• Pour pouvoir remplir ces différentes fonctions, le Centre de situation comprend une salle de permanence qui fournit des services 24 heures sur 24, un groupe de l’information et de la recherche et une équipe d’appui informatique.
  为了满足这些需要,情况中心设置了一个每日24小时提供服务的值班室、一个资料和研究股及自动支助工作组。
• Le Comité a juste discuté de l’avenir du Groupe de l’information et de la recherche du Département des opérations de maintien de la paix sans envisager outre mesure de l’intégrer éventuellement à sa sous-structure.
  参谋团非正式地审查了维持和平行动部信息和研究股的未来,但没有着手进一步审查将该股融入军事参谋团属下结构之内的备选办法。
• Afin de faire face à l’élargissement des activités du Groupe de l’information, il est proposé de transférer deux postes de juriste adjoint (P-2) du Bureau du Greffier adjoint, un des juristes adjoints devant remplir les fonctions d’attaché de presse.
  副书记官长办公室的两名协理法律干事员额(P-2)将改调到新闻股,担任新闻干事和协理法律干事,以便支助不断扩大的新闻股活动。